Nemůžete se postavit tomuhle chlápkovi, vystřelil by vás na Mars.
Не можеш да будеш прса у прса са овим типом или ће те послати на марс.
Nemůžete se jen tak najednou na pár dní ztratit.
Ovo nije posao gde možeš nestati na par dana.
Nemůžete se tam vrátit, je jich příliš.
Ne možete nazad. Previše ih je.
Můžete to odnést, ale nemůžete se přiznat, co?
Možeš izvesti ali ne možeš podnijeti.
Nemůžete se nám divit, že kvůli Journalu uklidíme.
Ne možete nas kriviti što smo se malo dotjerali za novine.
Nemůžete se dočkat, až skočíte do hrobu seržanta Popwella.
Jedva si doèekao da uskoèiš jadnom Naredniku Popvelu u grob!
Nemůžete se tam dostat a mluvit s ním bez úředního povolení.
Не можеш причати са њим без званичног одобрења. Колико се то чека?
Nemůžete se transportovat zpět na Enterprise, dokud vrták nevypnete.
Запамтите, брод не може да вас врати док не искључите справу.
Nemůžete se vydat na cestu, když vidíte černou kočku.
Ne možeš da poèneš putovanje kada vidiš crnu maèku.
Nedá se říct, že to bude snadné a nemůžete se flákat.
Ne mogu reæi da æe biti lako i ne smete biti nemarni.
Nemůžete se odnaučit něco, co už umíte.
Ne možeš da se oduèiš neèega što veš znaš.
Občas se zamilujete do toho, kdo byl, a nemůžete se zamilovat do toho, kdo se z něj stal.
Ponekad si toliko zaljubljen u to što je ta osoba bila, i ne možeš se oduprijeti i ne voljeti ono što je postala.
Nemůžete se starat o to, co o vás říkají ostatní, že?
Ne možete da brinete o tome šta drugi ljudi misle.
Nemůžete se divit, že se zlobí.
Ne možete je kriviti što je besna.
Byla jste Hannah kamarádkou, nemůžete se dočkat, až porozumíte Mayové a Tobiase jste pochopila, aniž byste se snažila.
Bila si prijatelj sa Hanom, ne možeš da dočekaš da uđeš u Mejinu glavu, i shvatila si Tobajasa bez mnogo muke.
Nemůžete se před ním schovat, najde vás.
NE MOŽEŠ DA SE KRIJEŠ OD NJEGA. PRONAÆI ÆE TE.
Nemůžete se pohybovat dost rychle, abyste kolem něj proklouzli.
Ne možeš dovoljno brzo da se kreæeš da bi ga zaobišao.
Nemůžete se tedy spoléhat na žádnou pomoc ani podporu, pokud věci nepůjdou dobře.
To znaèi da ne možete da se oslonite ni nakakvu pomoæ, ako nešto krene naopako.
Nemůžete se jí podívat přímo do očí, protože je trochu děsivá.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
Nemůžete se o tohle pokoušet, dokud nemáte definici.
Ne možete to raditi bez definicije.
Nemůžete se jej zbavit tím, že ukážete, že je iluzí, tak jak to můžete udělat s běžnými iluzemi.
Ne možete da je se oslobodite prikazujući je iluzijom na način na koji to činite sa drugim iluzijama.
Pořád je poznáte podle jejich hlasu a řeknete si, no ano, to je Joe, ale nemůžete se jim podívat do tváře a poznat, kdo to je, rozumíte?
Još uvek možete da ih prepoznate po glasu i da kažete - pa da, to je Džo - ali ne možete da ih pogledate u lice i da znate ko je to.
Není to vrozená vada. Nemůžete se tím nakazit.
Nije urođena bolest. Ne možete se zaraziti.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pokud dojde k celkovému přerušení míchy, nemůžete se hýbat, protože signály z mozku se nedostanou k vašim svalům.
Ako imate potpunu leziju kičmene moždine, ne možete da se pomerate jer moždani talasi ne stižu do vaših mišića.
(Smích) (Potlesk) Když vám řeknu, co tam je, nemůžete se splést.
(Smeh) (Aplauz) Ne može vam promaći kada vam kažem šta je tu.
Nemůžete se zhoupnout přes, použít most jako loď, nebo se spřátelit se zombíky.
Ne možete da se prebacite užetom, koristite most kao splav, ili da se sprijateljite sa zombijima.
(Smích) Nemůžete se podívat na tento obrázek a říci: "Okej, nyní vidím tu správnou realitu."
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
Ale pokud chcete vědět, co byste měli vyřešit dříve, nemůžete se zeptat nikoho z nich, protože to není to, co sami dělají.
Међутим, ако желите да знате шта ћете од та два прво решавати, не можете питати никога од њих јер то није оно што раде.
Nemůžete se naučit plavat tím, že vlezete do vody na pěnové matraci.
Ne možete naučiti da plivate na dušeku od kreveta, a onda ući u vodu.
Pokud nejste expert na jídlo a dostanete malý rozpočet, a ještě vám ho snižují, tak nemůžete být tvořiví, nemůžete se do toho ponořit a zkoušet něco vynalézt.
Ako niste stručni za hranu i imate mali budžet koji se samo smanjuje, onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto i zaobiđete stvari.
Oni řekli, "Nemůžete se vypořádat s miliony liber z peněz univerzity, zatímco budete sedět v Dillí."
Рекли су, "Нема шансе да ћете моћи да управљате милионима фунти универзитетског новца седећи у Делхију."
0.27258682250977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не можеш да будеш прса у прса са овим типом или ће те послати на марс. 